-
1 shut down
-
2 shut down
['ʃʌt'daʊn]1) Общая лексика: закрывать, закрыться, захлопнуть, захлопывать, опустить (крышку, фрамугу), прекратить работу (на предприятии), прекращать работу (на предприятии), опуститься (о ночи, тумане), закрыть, останавливать (о заводе, предприятии), прекратить работу, отменить (The council has voted to shut down street parties and similar events.), парализовать (работу предприятия, отрасль и т. п.), (sometimes written together, as a noun: shutdown) вывод из эксплуатации, отказать (кому-л.)2) Морской термин: прекращать (работу)3) Разговорное выражение: прекратить (on, upon; что-л.)4) Техника: запирать, останавливаться, глушить (двигатель), свёртывать (прекращать деятельность)5) Математика: выключение, перекрыть, прервать6) Экономика: закрыть предприятие9) Нефть: закрыта, отключение, простой, остановлена (скважина, установка), (shutdown) остановка10) Космонавтика: отключить11) Деловая лексика: закрывать (предприятие), прекращать работу (о предприятии)12) Бурение: выключить, остановить, прекратить (работу)13) Нефтегазовая техника остановка14) Нефтепромысловый: останавливать (машину, установку)15) Автоматика: выключать, останавливать, отключать, перекрывать16) Макаров: выключаться, закрываться, заслонить, скрыть от взора, выключать (двигатель внутреннего сгорания, ядерный реактор), закрыть (крышку, фрамугу и т.п.), остановить (машину), закрыть (предприятие), выключить (станок)17) Майкрософт: завершать работу -
3 shut down
-
4 shut down
The English-Russian dictionary general scientific > shut down
-
5 shut down
-
6 to shut down
1) выключать; отключать; останавливать2) перекрыватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to shut down
-
7 shut
3. запирать, закрывать— shut in— shut off
* * *
1) место сварки || сваривать2) закрывать3) прекращать; прерыватьto shut down — останавливать (<<машину>);
to shut in — останавливать ( скважину);
to shut in a well — останавливать фонтанирование; закрывать скважину;
to shut off — 1) отключать; выключать 2) закрывать ( воду в скважине); перекрывать ( водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину); цементировать ( ствол скважины) 3) изолировать ( зоны в скважине);
to shut off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт;
* * * -
8 shut
1) закрытие; запирание || закрывать(ся); запирать(ся) || закрытый; запертый2) захлопывание; складывание || захлопывать(ся); складывать(ся) || захлопнутый; сложенный3) выключение; прекращение работы; перерыв в работе || выключаться; прекращать работу; прерывать работу•shut down — выключаться; прекращать работу; прерывать работу
-
9 shut
1) закрытие; запирание || закрывать(ся); запирать(ся) || закрытый; запертый2) захлопывание; складывание || захлопывать(ся); складывать(ся) || захлопнутый; сложенный3) выключение; прекращение работы; перерыв в работе || выключаться; прекращать работу; прерывать работу•shut down — выключаться; прекращать работу; прерывать работу
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shut
См. также в других словарях:
WWE ’13 — Обложка игры; изображенный рестлер CM Punk Разработчик … Википедия